Übersetzen Französisch Arabisch حتى عندما

relevante Treffer

• quand {Temps}
  عندما
  mehr ...
• comme un enfant
  عندما كان طفلا
  mehr ...
• la hiérarchisation (n.) , f
  جدوى الحل عندما يتعاظم حجم المعضلة
  mehr ...
• brume (n.) , {Physik}
  المادَّةُ عِنْدَمَا تَكُونُ في الحالَةِ الغازِيَّة {فزياء}
  mehr ...
• buée (n.) , {Physik}
  المادَّةُ عِنْدَمَا تَكُونُ في الحالَةِ الغازِيَّة {فزياء}
  mehr ...
• fumée (n.) , {Physik}
  المادَّةُ عِنْدَمَا تَكُونُ في الحالَةِ الغازِيَّة {فزياء}
  mehr ...
• vapeur (n.) , {Physik}
  المادَّةُ عِنْدَمَا تَكُونُ في الحالَةِ الغازِيَّة {فزياء}
  mehr ...
• nominatif (n.) , {lang.}
  حَالَة الْكَلَمَة عِنْدمَا يَكْون فِي مَوْضِع الرَّفْع {لغة}
  mehr ...
• néon (n.) , {Chemie}
  غَاز يُصْدِرُ ضَوْءًا سَاطِعًا عِنْدَمَا تَمُرُّ مِنْ خِلَالِه الْكَهْرَبَاء {كمياء}
  mehr ...
• aussi (adv.)
  حتى
  mehr ...
• toujours (adv.)
  حَتَّى الآنَ
  mehr ...
• voire (adv.) , {lang.}
  حتَّى {لغة}
  mehr ...
• à (prep.)
  حتى
  mehr ...
• encore (adv.)
  حتى الآن
  mehr ...
• pourtant (adv.)
  حتى
  mehr ...
• même (adv.)
  حتى
  mehr ...
• déjà
  حتى الآن
  mehr ...
• jusque (prep.)
  حتى
  mehr ...
• jusque
  حتى
  mehr ...
• perpette (adv.) , {Temps}
  حَتَّى النِّهَايَة
  mehr ...
• perpète (adv.)
  حَتَّى النِّهَايَة
  mehr ...
• mortellement (adv.)
  حَتَّى الْمَوْت
  mehr ...
• fatalement (adv.)
  حتى الموت
  mehr ...
• la déification (n.) , f
  تعظيم حتى عبادة
  mehr ...
• vinifier (v.)
  تَرَكَهُ حَتَّى اِخْتَمَرَ
  mehr ...
• adorer (v.)
  أحب حتى الجنون
  mehr ...
• sitôt (adv.)
  وما هِيَ إِلَّا أَنْ . . . حَتَّى . .
  mehr ...
• aussitôt (adv.)
  وما هِيَ إِلَّا أَنْ . . . حَتَّى . .
  mehr ...
• rissoler (v.) , {ménage}
  شَوَى حَتَّى الاحْمِرار
  mehr ...
• raglan (n.) , {vêtements}
  مِعْطَفٌ كُمَّاهُ حَتَّى العُنُق
  mehr ...

Textbeispiele

• Mais après...
  ....حتى عندما
• Même si je ne devrais pas.
  حتى عندما لايجب علي
• Même quand ils savent...
  .... حتى عندما يعرفون
• Même quand tu étais un bébé.
  .حتّى عندما كنت صغيراً
• On pensait que ça serait amusant de retracer tes origines.
  حتى عندما كنت الرعاية ,
• On pensait que ça serait amusant de retracer tes origines.
  حتى عندما كنت الرعاية،
• - Même quand tu me détestes.
  .حتى عندما تكرهني
• - Oui.
  .حتى عندما أكرهك
• La vérité est, que les gens pensent toujours au pire quand ils ont le choix.
  حتى عندما لديهم الخيار
• Même quand tu fermes les yeux.
  حتى عندما تغمضين عينيك